Mahabharata Udyoga Parva – के च तं वरदं वीरम अन्वयुर दविजसत्तमम

Shloka (श्लोक)

के च तं वरदं वीरम अन्वयुर दविजसत्तमम
के चास्य पृष्ठतॊ ऽगच्छन वीराः शूरस्य युध्यतः
के पुरस्ताद अयुध्यन्त निघ्नतः शात्रवान रणे

⚡ Quick Meaning

A description of the warriors’ strategic positions during the battle unfolds.

Translations

English Translation

Some valiant warriors followed him, while others supported from the back; amidst the turmoil of battle, they engaged against but also faced the stratagems of their enemies.

हिंदी अनुवाद

कुछ वीर योद्धा उनके पीछे चल रहे थे, जबकि अन्य समर्थन देते हुए। युद्ध की उथलपुथल में, वे अपने विरोधियों की चालों का सामना करते हुए युद्व में शामिल हो गए।

Commentary

Context

This shloka illustrates the dynamics of war, depicting the various roles that warriors play on the battlefield and how it unfolds strategically.

Meaning

The passage reflects on the importance of unity and diverse strategies during combat, emphasizing collaboration among warriors.

Application

This serves as a reminder of the strength found in teamwork and planning, essential elements not only in warfare but in any competitive scenario.