Mahabharata Udyoga Parva – गम्यतां पुत्र पर्याप्तम एतावत पूजिता वयम

Shloka (श्लोक)

गम्यतां पुत्र पर्याप्तम एतावत पूजिता वयम
राजा यद आह तत कार्यं तवया पुत्र पितुर वचः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the adherence to the words of one’s father and the fulfillment of duties.

Translations

English Translation

The speaker implores their son to follow through with the essential arrangements that have been set forth by the king. It underscores the gravity of obeying and fulfilling one’s responsibilities dictated by the father.

हिंदी अनुवाद

बोलने वाला अपने पुत्र से कहता है कि वह राजा द्वारा किए गए आवश्यक कार्यों को पूरा करे। यह पिता के द्वारा निर्धारित जिम्मेदारियों का पालन करने के महत्त्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This passage occurs during a pivotal moment where duties are emphasized, showcasing the weight of familial expectations.

Meaning

It underscores the importance of duty and respect for parental guidance, highlighting the obligation to fulfill the commands of authority figures.

Application

This shloka reminds us to respect and honor our familial duties and the wisdom of our elders in guiding our paths.