️ मूल श्लोक (Original Shloka)
नियोगात् तु नरेन्द्रस्य पितुर्मातुश्च यन्त्रितः।।3.17.18।। धर्मार्थं धर्मकाङ्क्षी च वनं वस्तुमिहागतः।
Shloka Translation (IAST)
niyogāt tu narendrasya piturmātus ca yantritaḥ || 3.17.18 || dharmārthaṃ dharmakāṅkṣī ca vanaṃ vastum ihāgataḥ.
Shloka Meaning in English
I have come here, commanded by the king, my father and mother.Intending to obey the orders of my father, and impelled by duty to establish righteousness I have come to reside here.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैं यहाँ राजा, अपने पिता और माता के आदेश से आया हूँ। अपने पिता के आदेश का पालन करने और धर्म की स्थापना के लिए प्रेरित होकर मैं यहाँ निवास करने आया हूँ।
Life Lessons
Life Lessons in English
One should always strive to fulfill their duties and responsibilities, especially towards family and society. Duty and righteousness guide our actions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को हमेशा अपने कर्तव्यों और जिम्मेदारियों को निभाने का प्रयास करना चाहिए, विशेषकर परिवार और समाज के प्रति। कर्तव्य और धर्म हमारे कार्यों का मार्गदर्शन करते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, balancing personal ambitions with responsibilities towards family and community is crucial. Embracing duty can lead to a more fulfilling and meaningful life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, व्यक्तिगत महत्वाकांक्षाओं को परिवार और समुदाय के प्रति जिम्मेदारियों के साथ संतुलित करना महत्वपूर्ण है। कर्तव्य को अपनाने से जीवन अधिक संतोषजनक और अर्थपूर्ण हो सकता है।
