Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ ऽहं रामम आसाद्य ववन्दे भृशविक्षतः

Shloka (श्लोक)

ततॊ ऽहं रामम आसाद्य ववन्दे भृशविक्षतः
रामश चाभ्युत्स्मयन परेम्णा माम उवाच महातपाः

⚡ Quick Meaning

I approached Rama and offered my sincere salutations.

Translations

English Translation

After approaching Rama, I bowed deeply in reverence. Rama, filled with profound love, smiled at me and spoke words of great significance, reflecting his spiritual stature and kindness.

हिंदी अनुवाद

राम के पास पहुंचकर, मैंने श्रद्धा से उनकी वंदना की। राम ने प्रशंसा से मुझे देखा और प्रेम से भरे हुए मुझसे महत्वपूर्ण शब्द कहे, जो उनके आध्यात्मिक महत्व और दयालुता को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This shloka describes a moment of humility and reverence, critical in establishing relationships with teachers in the Mahabharata.

Meaning

It illustrates the importance of respect in seeking wisdom from those who are greater than us.

Application

This serves as a reminder to honor and value the guidance we receive from wise figures in our lives.