Mahabharata Shanti Parva – तयजन्ति दारान पराणांश च मनुष्याः परतिपूजिताः

Shloka (श्लोक)

तयजन्ति दारान पराणांश च मनुष्याः परतिपूजिताः
संग्रहश चैव भूतानां दानं च मधुरा च वाक

⚡ Quick Meaning

People worship knowing the value of relationships and speech.

Translations

English Translation

This verse highlights that people who truly value relationships will not abandon their spouses or loved ones, and they recognize the importance of kind speech and generosity within their communities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जो लोग रिश्तों और मधुर वाणी के महत्व को समझते हैं, वे अपने पति-पत्नी या प्रियजनों को नहीं छोड़ते हैं।

Commentary

Context

Situated in Shanti Parva, this shloka addresses the significance of relationships and kind communication in upholding Dharma.

Meaning

It emphasizes that harmonious relationships and sweet words enrich lives and ensure a balanced society.

Application

Fostering good relationships and practicing kindness in speech should be central principles in daily living.