Mahabharata Udyoga Parva – गाधिर नाम महान आसीत कषत्रियः परथितॊ भुवि

Shloka (श्लोक)

गाधिर नाम महान आसीत कषत्रियः परथितॊ भुवि
तस्य पुत्रॊ ऽभवद राजन विश्वामित्रः परतापवान

⚡ Quick Meaning

Gadhi was a renowned Kshatriya, and his son was the mighty Vishwamitra.

Translations

English Translation

The illustrious king Gadhi, a well-known Kshatriya, resided on this earth. His son, the valiant Vishwamitra, came to be recognized as a significant figure in history.

हिंदी अनुवाद

गाधि एक प्रसिद्ध क्षत्रिय थे, जिन्होंने पृथ्वी पर महानता प्राप्त की। उनकी संतान विश्वामित्र एक शक्तिशाली योद्धा के रूप में माने गए।

Commentary

Context

This shloka introduces Gadhi, a significant character in the lineage of Kshatriyas and sets the stage for his son Vishwamitra’s extraordinary tale.

Meaning

The mention of Gadhi emphasizes the noble lineage and the extraordinary qualities passed on to his son, showing the importance of heritage in Indian mythology.

Application

This shloka teaches that noble heritage can shape destiny and encourages individuals to honor and understand their roots and legacy.