Mahabharata Udyoga Parva – गार्हस्थ्यॊ मॊक्षधर्मश च सज्जनाचरितस तवया

Shloka (श्लोक)

[उमा]गार्हस्थ्यॊ मॊक्षधर्मश च सज्जनाचरितस तवया
भाषितॊ मर्त्यलॊकस्य मार्गः शरेयः करॊ महान

⚡ Quick Meaning

The path to liberation and dharma is well articulated by your conduct and guidance.

Translations

English Translation

This verse suggests that the person of virtue who follows the path of household duties is a guide for others, exemplifying the principles of liberation and dharma through their actions and words.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति गुणवान है और घरेलू कर्तव्यों की राह पर चलता है, वह दूसरों के लिए मार्गदर्शक होता है, अपने कार्यों और वाक्यों के माध्यम से मोक्ष और धर्म के सिद्धांतों का उदाहरण प्रस्तुत करता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the context of household duties, emphasizing their importance in leading a life aligned with dharma.

Meaning

It underscores the vital role of righteous living in guiding oneself and others towards spiritual enlightenment.

Application

Pursuing righteous actions in everyday life can inspire others and create a positive community environment.