Mahabharata Udyoga Parva – गालवस तं तथेत्य उक्त्वा सुपर्णसहितस ततः

Shloka (श्लोक)

गालवस तं तथेत्य उक्त्वा सुपर्णसहितस ततः
आदायाश्वांश च कन्यां च विश्मामित्रम उपागमत

⚡ Quick Meaning

गालव ने कहा कि सुपर्ण के साथ जाकर, उसने घोड़ों और कन्या को लेकर विश्वामित्र के पास गया।

Translations

English Translation

Gaalava spoke thus, and along with Suparna, took the horses and the maiden, proceeding to the presence of Vishwamitra.

हिंदी अनुवाद

गालव ने इस प्रकार कहा, और सुुपर्ण के साथ घोड़ों और कन्या को लेकर विश्वामित्र के पास गया।

Commentary

Context

This shloka references an event where Gaalava, along with Suparna, approaches Vishwamitra with horses and a maiden, highlighting the importance of the task at hand.

Meaning

The verse reflects Gaalava’s determination and commitment to fulfill his obligations, showcasing the tradition of presenting worthy gifts in ancient times.

Application

In our lives, this verse teaches us the significance of dedication and the proper presentation of gifts or offerings to respected figures.