Mahabharata Udyoga Parva – चरन्तं गदया वीरं दण्डपाणिम इवान्तकम

Shloka (श्लोक)

चरन्तं गदया वीरं दण्डपाणिम इवान्तकम
यॊधयाम आस समरे कलिङ्गः सह सेनया

⚡ Quick Meaning

वह वीर, जो गदा और दंड में कुशल था, युद्ध के दौरान कलिंग को लड़ा।

Translations

English Translation

The great warrior, who wielded the mace and staff with skill, challenged Kalinga alongside his forces. This shloka encapsulates the bravery and readiness of warriors to confront their adversaries in the heat of battle.

हिंदी अनुवाद

महान योद्धा, जो गदा और दंड के साथ कुशल थे, ने कलिंग का सामना अपने बलों के साथ किया। यह श्लोक युद्ध की गर्मी के बीच प्रतिकूलताओं का सामना करने के लिए योद्धाओं की बहादुरी और तत्परता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse reflects the valiant spirit exhibited during the Kurukshetra conflict, specifically focusing on a warrior’s commitment to battle.

Meaning

It emphasizes the essential qualities of bravery and proficiency in a warrior’s character, showcasing the determination needed in challenging situations.

Application

This can inspire individuals to cultivate courage and skill in their endeavors, embracing challenges with a warrior’s resolve.