Mahabharata Shanti Parva – गरीवायास तम ऋषिश्रेष्ठं नरम आप्नॊत्य अनुत्तमम

Shloka (श्लोक)

गरीवायास तम ऋषिश्रेष्ठं नरम आप्नॊत्य अनुत्तमम
विश्वे देवान मुखेनाथ दिशः शरॊत्रेण चाप्नुयात

⚡ Quick Meaning

This verse signifies the importance of attaining the highest respect from sages and deities.

Translations

English Translation

One who approaches the greatest sage attains their esteemed guidance and wisdom. Through such alignment, one receives knowledge from the divine to navigate life’s directions effectively.

हिंदी अनुवाद

जो कोई महान ऋषि के पास जाता है, वह उनकी आस्तिकता और ज्ञान को प्राप्त करता है। ऐसी स्थिति में, उन्हें दिव्य शिक्षाएँ प्राप्त होती हैं जो जीवन के मार्गों को समझने में सहायता करती हैं।

Commentary

Context

This verse situates itself within the existential discussions among sages within the Shanti Parva of the Mahabharata.

Meaning

The verse underscores the value of seeking wisdom from enlightened beings to enhance one’s life choices and spiritual growth.

Application

Striving for guidance from wise individuals and sacred texts further illuminates the path of personal and spiritual development.