Mahabharata Udyoga Parva – साश्वसूत धवजं यानं दरॊणस्यापॊथयत तदा

Shloka (श्लोक)

साश्वसूत धवजं यानं दरॊणस्यापॊथयत तदा
परामृद्नाच च बहून यॊधान वायुर कृष्णान इवौजसा

⚡ Quick Meaning

भीम ने द्रोण के रथ को ध्वस्त कर दिया और अनेक योद्धाओं को पराजित किया।

Translations

English Translation

Then, Bhima knocked down the chariot of Drona, like a tempest, dispersing many warriors with tremendous might.

हिंदी अनुवाद

फिर भीम ने द्रोण के रथ को ध्वस्त कर दिया, जैसे एक तूफान, और अत्यधिक शक्ति से कई योद्धाओं को लूट लिया।

Commentary

Context

This illustrates the chaos and tumult of battle, showcasing Bhima’s unparalleled strength and ferocity as he confronts Drona’s chariot.

Meaning

It signifies the power dynamics of war, revealing how one individual’s strength can alter the course of conflict significantly.

Application

This shloka reminds us that relentless determination can break barriers and change the fate of challenging situations in life.