Mahabharata Udyoga Parva – पूर्वम एतां दिशं गच्छ या पूर्वं परिकीर्तिता

Shloka (श्लोक)

पूर्वम एतां दिशं गच्छ या पूर्वं परिकीर्तिता
दैवतानां हि सांनिध्यम अत्र कीर्तितवान असि

⚡ Quick Meaning

This shloka instructs to go towards the east, which is praised for its divine presence.

Translations

English Translation

This verse encourages the seeker to move towards the eastern direction, known for its divine association, emphasizing the blessings that will follow.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आपको पूर्व दिशा की ओर जाने के लिए प्रेरित करता है, जिसे दिव्य संबंध के लिए सराहा गया है, इस पर बल देते हुए कि आशीर्वाद आपके साथ होंगे।

Commentary

Context

This verse serves as a concluding encouragement to seek divine blessings in the pursuit of goals within the Udyoga Parva.

Meaning

It stresses the importance of following the path blessed by the divine for success and fulfillment.

Application

In our pursuits, we should always remember to seek divine favor and guidance to pave the way for our achievements.