Mahabharata Udyoga Parva – जीमूतस्यात्र विप्रर्षेर उपतस्थे महात्मनः

Shloka (श्लोक)

जीमूतस्यात्र विप्रर्षेर उपतस्थे महात्मनः
साक्षाद धैमवतः पुण्यॊ विमलः कमलाकरः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of a noble sage and a divine being, signifying purity and divine attributes.

Translations

English Translation

The verse conveys the presence of a great sage, surrounded by auspiciousness and purity, exemplifying divine attributes that resonate with serenity and beauty.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महान ऋषि की उपस्थिति का वर्णन करता है, जो पवित्रता और कल्याण से घिरे हैं, जो दिव्य गुणों का उदाहरण देते हैं, जो शांति और सुंदरता को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This verse appears in the Udyoga Parva, focusing on the significant connection of sages with divinity and purity.

Meaning

It signifies that true wisdom and nobility are characterized by divine qualities of purity and benevolence, emphasizing spiritual elevation.

Application

This encourages individuals to embody noble qualities and strive for purity in their thoughts and actions, reflecting spiritual wisdom.