Mahabharata Anushasana Parva – ऋषभस तवं पवित्राणां यॊगिनां निष्कलः शिवः
Shloka (श्लोक)
ऋषभस तवं पवित्राणां यॊगिनां निष्कलः शिवः
आश्रमाणां गृहस्थस तवम ईश्वराणां महेश्वरः
कुबेरः सर्वयक्षाणां करतूनां विष्णुर उच्यसे
⚡ Quick Meaning
This shloka addresses various deities and their significance in the spiritual and worldly realms.
Translations
English Translation
You are the supreme being of the yogis, the purest of the pure; the deity amongst householders and the supreme lord among divine beings; Kuvera among all the Yakshas, and Vishnu recognized among the performer of actions.
हिंदी अनुवाद
आप योगियों के सर्वोच्च और पवित्रतम होने के साथ ही, गृहस्थों में ईश्वर और दिव्य beings में महेश्वर हैं; सभी यक्षों में कुबेर, और कर्म करने वालों में विष्णु के रूप में माने जाते हैं।
Commentary
Context
This shloka is part of Anushasana Parva, which emphasizes the importance of various deities in different aspects of life.
Meaning
It highlights the roles that various divine powers play in maintaining cosmic order and guiding human actions.
Application
Understanding these divine roles fosters reverence and helps practitioners align their actions with higher principles.
