Mahabharata Udyoga Parva – रथस्थाः संविदं कृत्वा सुखां पृष्ट्वा च शर्वरीम

Shloka (श्लोक)

रथस्थाः संविदं कृत्वा सुखां पृष्ट्वा च शर्वरीम
मेघघॊषै रथवरैः परययुस ते महारथाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a gathering of mighty warriors preparing for battle.

Translations

English Translation

The great chariot warriors, after making arrangements for the final deliberations and ensuring comfort, set forth amidst the sounds of thunderous clouds.

हिंदी अनुवाद

महान रथी, अंतिम विचार-विमर्श करने के बाद और सुविधा सुनिश्चित करके, गरजते मेघों के बीच आगे बढ़े।

Commentary

Context

This shloka harkens to the prelude of battle, showcasing the preparations and unity of the warriors.

Meaning

It emphasizes teamwork and strategic planning in undertaking significant challenges.

Application

The importance of effective communication and comfort among collaborators is highlighted as key to success.