Mahabharata Udyoga Parva – तं परत्यविद्यद दशभिश चित्रसेनः शिलीमुखैः

Shloka (श्लोक)

तं परत्यविद्यद दशभिश चित्रसेनः शिलीमुखैः
सत्यव्रतश च नवभिः पुरु पित्रश च सप्तभिः

⚡ Quick Meaning

This verse depicts how Chirasesha retaliated with supreme strength, showcasing the interplay of power in the battle.

Translations

English Translation

Chirasesha, countering with ten strikes, unleashed his prowess with arrows, while the courageous son of Subhadra and another faced him with equal determination.

हिंदी अनुवाद

चित्रसेन ने दश बाणों से प्रहार किया, और सौभद्र का साहसी पुत्र भी समने सामने खड़ा था, दोनों में साहस और शक्ति का अद्भुत जोश था।

Commentary

Context

This shloka encapsulates a moment of fierce rivalry in the Mahabharata, where courage and strength play a crucial role in defining the battle’s outcome.

Meaning

It showcases the undying spirit of warriors, emphasizing their commitment to stand firm in the face of adversity.

Application

This serves as an inspiration to face life’s challenges with determination and resilience, ensuring one remains steadfast in their pursuits.