“`html
Shloka (श्लोक)
ततॊ याज्य निमित्तं तु विश्वामित्र वसिष्टयॊः
वैरम आसीत तदा तं तु विश्वामित्रॊ ऽनवपद्यत
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the emergence of a conflict between Vishvamitra and Vasistha.
📖 Translations
English Translation
In this verse, it is mentioned that a particular situation arose which led to a conflict between the sages Vishvamitra and Vasistha. The latent rivalry between them intensified at that moment.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में यह बताया गया है कि एक विशेष स्थिति उत्पन्न हुई जिसने विश्वामित्र और वसिष्ठ के बीच संघर्ष को जन्म दिया। उस क्षण में उनके बीच छुपी हुई प्रतिस्पर्धा बढ़ गई।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is set in the Adi Parva, narrating the early encounters between these two revered sages in the epic Mahabharata.
🧘 Meaning
The mention of ‘nimitta’ signifies that a specific cause led to a significant event, highlighting destiny’s role in their rivalry.
🌟 Application
This shloka teaches us about the complexities of human relationships and how conflicts can arise from deep-seated rivalries.
