Mahabharata Anushasana Parva – अपवर्गे तु वैश्यस्य शराद्धकर्मणि भारत

Shloka (श्लोक)

अपवर्गे तु वैश्यस्य शराद्धकर्मणि भारत
अक्षय्यम अभिधातव्यं सवस्ति शूद्रस्य भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the obligations of Vaishyas and Shudras during Shraaddha.

Translations

English Translation

The text conveys that during Shraaddha rituals, the sustenance and respect owed to both Vaishyas and Shudras must be acknowledged, stressing the inclusivity of rituals across all social classes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि शराद्ध समारोहों में वैश्य और शूद्रों को सम्मानित करना और उनकी जिम्मेदारियों को महत्व देना आवश्यक है, जो सभी जातियों के धार्मिक कर्तव्यों में समावेशिता का महत्व दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the responsibilities of different social classes in conjunction with Shraaddha ceremonies within Anushasana Parva.

Meaning

It emphasizes that each societal class has a role to play, showing the interconnectedness of duties and the importance of inclusivity in religious practices.

Application

Upholding respect for all classes in sacred traditions fosters unity and harmony within society.