️ मूल श्लोक (Original Shloka)
न चाहं कामयेऽत्यर्थं यस्स्याच्छत्रुर्मतो मम।।2.23.31।। असिना तीक्ष्णधारेण विद्युच्चलितवर्चसा। प्रगृहीतेन वै शत्रुं वज्रिणं वा न कल्पये।।2.23.32।।
Shloka Translation (IAST)
na cāhaṃ kāmaye’tyarthaṃ yassyācchatrurmato mama || 2.23.31 || asinā tīkṣṇadhāreṇa vidyucchalitavarcasā | pragṛhītena vai śhatruṃ vajriṇaṃ vā na kalpayeya || 2.23.32 ||
Shloka Meaning in English
Any one who turns my enemy will not be allowed to remain alive. Holding my sharpedged sword, lustrous as a flash of lightning, I shall exterminate my enemy even if it were Indra, the bearer of thunder.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक यह दर्शाता है कि जो कोई भी मेरे दुश्मन को मोड़ने का प्रयास करेगा, उसे जीवित नहीं रहने दिया जाएगा। मैं अपनी तेज धार वाली तलवार के साथ, जो बिजली के चमक के समान है, अपने दुश्मन को समाप्त कर दूंगा, चाहे वह इंद्र ही क्यों न हो।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches the importance of unwavering determination and loyalty. It emphasizes that one should be prepared to defend their principles and loved ones fiercely, even against formidable opponents.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक अडिग संकल्प और निष्ठा के महत्व को सिखाता है। यह इस बात पर जोर देता है कि किसी को अपने सिद्धांतों और प्रियजनों की रक्षा के लिए दृढ़ता से खड़ा रहना चाहिए, भले ही विरोधी कितने भी शक्तिशाली क्यों न हों।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, this teaching can be applied to standing firm in one’s beliefs and protecting those we care about. It encourages individuals to be courageous and assertive in the face of challenges.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, यह शिक्षा अपने विश्वासों पर अडिग रहने और प्रियजनों की रक्षा करने में लागू होती है। यह व्यक्तियों को चुनौतियों का सामना करते समय साहसी और आत्मविश्वासी बनने के लिए प्रेरित करती है।
