Mahabharata Sauptika Parva – विलापॊ भग्नसक्थस्य यॊ मे राज्ञः परिश्रुतः

Shloka (श्लोक)

विलापॊ भग्नसक्थस्य यॊ मे राज्ञः परिश्रुतः
वार्त्तिकानां कथयतां स मे मर्माणि कृन्तति

⚡ Quick Meaning

This shloka encompasses the lamentation of a fallen warrior.

Translations

English Translation

This verse expresses the profound sorrow of a wounded warrior, lamenting that news shared among kings cuts deeply into his heart.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक घायल योद्धा की गहरी उदासी को व्यक्त करता है, यह कहते हुए कि राजाओं के बीच साझा की गई खबर उसके हृदय को गहराई से काटती है।

Commentary

Context

This sentiment arises in the Sauptika Parva, revealing the emotional aftermath of battles.

Meaning

It underscores the pain of warriors beyond physical injuries, touching upon emotional despair.

Application

This highlights the importance of compassion and understanding in the face of suffering.