Shloka (श्लोक)
एष पाञ्चालराजस्य पुत्रॊ दरॊणेन संगतः
सर्वतः संवृतॊ यॊधै राजन पुरुषसत्तमैः
⚡ Quick Meaning
This shloka identifies the son of the Panchala king, who is surrounded by warriors.
Translations
English Translation
This verse reveals the presence of the son of the Panchala king, who is surrounded by the mightiest of warriors on the battlefield.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पाञ्चाल के राजकुमार की उपस्थिति का वर्णन करता है, जो युद्धभूमि पर सबसे शक्तिशाली योद्धाओं से घिरा हुआ है।
Commentary
Context
Within the Drona Parva, this moment highlights the intense competition among great warriors, creating tension in the war narrative.
Meaning
The mention of the son of Panchala emphasizes lineage and duty, showcasing the weight carried by royal blood in warfare.
Application
This illustrates the importance of heritage and responsibility, guiding us to honor our roots in our actions.
