Mahabharata Udyoga Parva – स तव आश्रमम उपागम्य भरद्वाजस्य धीमतः
Shloka (श्लोक)
स तव आश्रमम उपागम्य भरद्वाजस्य धीमतः
जगाम शरणं राजा कृताञ्जलिर अरिंदम
⚡ Quick Meaning
The king approached the wise Bharadwaja and sought refuge.
Translations
English Translation
The king, having approached the insightful sage Bharadwaja, offered his respects with folded hands and sought refuge, recognizing the sage’s wisdom as a sanctuary in times of distress.
हिंदी अनुवाद
राजा ने समझदार भरद्वाज के पास जाकर, शरणार्थ झुककर अपनी श्रद्धा का भाव व्यक्त किया और संकट के समय में उनके ज्ञान को आश्रय मानते हुए सुरक्षा मांगी।
Commentary
Context
This shloka takes place during a significant episode where the king seeks guidance and support from a renowned sage in a moment of vulnerability.
Meaning
The act of seeking refuge indicates humility and the understanding of the importance of wisdom in overcoming challenges.
Application
In our lives, reaching out for guidance from wise individuals can provide clarity and strength during difficult times, symbolizing the need for support.
