Mahabharata Sauptika Parva – पारावत मुखाश चैव मद्गुवक्त्रास तथैव च

Shloka (श्लोक)

पारावत मुखाश चैव मद्गुवक्त्रास तथैव च
पाणिकर्णाः सहस्राक्षास तथैव च शतॊदराः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to creatures with extensive visual capacity.

Translations

English Translation

The verse illustrates majestic creatures like the mighty Garuda (eagle) and others with a thousand eyes, conveying their remarkable vision and impactful presence in mythological context.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गरुड़ जैसी भव्य प्राणियों और अन्य सृष्टियों का वर्णन करता है, जिनकी हजारों आंखें हैं, जो उनके अद्भुत दृश्य क्षमता और पौराणिक संदर्भ में प्रभावशाली उपस्थिति को व्यक्त करता है।

Commentary

Context

This shloka belongs to the Sauptika Parva, highlighting beings with exceptional abilities.

Meaning

It reflects the capability of observation and awareness that these creatures possess.

Application

Such symbolism encourages individuals to expand their perspective and awareness in various life aspects.