Mahabharata Udyoga Parva – स राजा कौशिकस तात महायॊग्य अभवत किल

Shloka (श्लोक)

स राजा कौशिकस तात महायॊग्य अभवत किल
सपुत्रम अभिषिच्याथ विश्वामित्रं महातपाः

⚡ Quick Meaning

The ruler, known as Kaushika, was a highly capable individual and crowned his son Vishwamitra.

Translations

English Translation

This king, recognized as Kaushika, was indeed a remarkable sage, and after consecrating his son, he acknowledged Vishwamitra as a great ascetic.

हिंदी अनुवाद

यह राजा कौशिक के रूप में जाना जाता था, और उन्होंने अपने पुत्र विश्वामित्र को एक महान योगी के रूप में अभिषिक्त किया।

Commentary

Context

This shloka speaks to the ceremonial crowning of Vishwamitra, illuminating his transition from royalty to asceticism, which is central to his narrative.

Meaning

This highlights the transformative journey of Vishwamitra, showcasing the blend of royal duty and spiritual enlightenment within his life.

Application

The essence of this shloka is a call to seek balance between worldly responsibilities and spiritual growth, an important philosophy for modern individuals.