Shloka (श्लोक)
वान परस्थजनस्यापि दर्शनं कुलवासिनः
नाप्रियाण्य आचरिष्यामि किं पुनर गरामवासिनाम
⚡ Quick Meaning
One who does not act unkindly even toward those residing in the forests certainly will not harm those living in villages.
Translations
English Translation
This verse promotes kindness and compassion, emphasizing that one who treats even those living away from society kindly is unlikely to harm fellow villagers, advocating for empathy in interactions.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दया और सहानुभूति का महत्व बताता है, यह दर्शाता है कि जो व्यक्ति वनवासियों के प्रति भी कृतघ्न नहीं होता, वह गाँववालों के प्रति कैसे क्रूरता नहीं करेगा।
Commentary
Context
Located within the Shanti Parva, this teaching reflects on the importance of treating all beings with compassion, transcending boundaries of society.
Meaning
The verse underlines that empathy should encompass all individuals, regardless of their societal standing, encouraging a more compassionate worldview.
Application
This teaching inspires one to practice kindness towards every being, reinforcing the value of compassion in creating harmonious communities.
