Mahabharata Udyoga Parva – हित्वा सुरुचिरं भक्ष्यं भॊगांश च तप आस्थितः

Shloka (श्लोक)

हित्वा सुरुचिरं भक्ष्यं भॊगांश च तप आस्थितः
इत्य एतद अपि भूतानाम अद्भुतं जनमेजय

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the profound ascetic practices of individuals who renounce worldly pleasures.

Translations

English Translation

This verse describes how some individuals renounce delightful foods and pleasures, focusing on austerity, which is remarkable and noteworthy.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि कुछ लोग सुखद भोजन और भोगों का परित्याग करते हैं, तपस्या पर ध्यान केंद्रित करते हैं, जो अद्भुत और ध्यान देने योग्य है।

Commentary

Context

This verse serves as an expression of the commitment to asceticism in the broader narrative of spiritual growth and moral elevation.

Meaning

It highlights the strength in renouncing worldly desires for a higher purpose, embodying the spirit of true dedication.

Application

This inspires individuals to reflect on their attachment to material pleasures and consider adopting practices for deeper spiritual fulfillment.