Mahabharata Udyoga Parva – ततश चक्रे स भगवान परसादं वै गरुत्मतः

Shloka (श्लोक)

ततश चक्रे स भगवान परसादं वै गरुत्मतः
मैवं भूय इति सनेहात तदा चैनम उवाच ह

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the divine conversation between Lord Krishna and Garuda expressing affection.

Translations

English Translation

Here, it illustrates a moment where Lord Krishna imparts divine grace, invoking the presence of Garuda, and addressing a dear one with love. The dialogue emphasizes the closeness of their relationship and mutual respect.

हिंदी अनुवाद

यहाँ भगवान कृष्ण और गरुड़ के बीच एक दिव्य वार्ता का वर्णन है, जिसमें स्नेह व्यक्त किया गया है। यह संवाद उनके रिश्ते की निकटता और आपसी सम्मान को उजागर करता है।

Commentary

Context

This conversation takes place in the Udyoga Parva, emphasizing the roles of divine beings in the Kurukshetra war preparation.

Meaning

The shloka signifies the interplay of affection and divine duty in the midst of impending conflict.

Application

It encourages individuals to recognize the power of love and connection even during challenging times.