Mahabharata Udyoga Parva – ततस तव अस्त्राणि दिव्यानि जामदग्न्यः परतापवान

Shloka (श्लोक)

ततस तव अस्त्राणि दिव्यानि जामदग्न्यः परतापवान
मयि परचॊदयाम आस तान्य अहं परत्यषेधयम

⚡ Quick Meaning

Then the powerful son of Jamadagni invoked divine weapons upon me, which I successfully countered.

Translations

English Translation

Subsequently, with formidable strength, Jamadagni’s son unleashed celestial weapons upon me, which I successfully deflected and countered. This highlights the divine and supernatural elements intertwined with human conflict.

हिंदी अनुवाद

इसके बाद, जामदग्नि के पुत्र ने मुझ पर दिव्य अस्त्र प्रकट किए, जिन्हें मैंने सफलतापूर्वक विफल कर दिया। यह मानव संघर्ष में दिव्य और अलौकिक तत्वों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse signifies an important moment in the Udyoga Parva, showcasing divine intervention amidst human conflict.

Meaning

It signifies the interplay of mortal and divine forces, reminding us of the powers that govern conflicts.

Application

Life often tests our resilience with challenges that seem insurmountable, urging us to find inner strength to confront them.