Shloka (श्लोक)
तं तथा समरे कर्म कुर्वाणम अतिमानुषम
परिवव्रुर महेष्वासाः पाण्डवानां महारथाः
⚡ Quick Meaning
This verse describes the valiant warriors of the Pandavas engaging with an incredibly powerful enemy in battle.
Translations
English Translation
The great archers among the Pandavas surrounded and engaged that formidable Karna, who was renowned for his exceptional prowess in battle. They acted with valor, ready to confront a mighty adversary.
हिंदी अनुवाद
पाण्डवों के महान धनुर्धर करन नामक उस महान शूरवीर के चारों ओर इकट्ठा हुए, जो युद्ध में अपनी अद्वितीय शक्ति के लिए प्रसिद्ध था। उन्होंने साहस के साथ एक शक्तिशाली प्रतिकूलता का सामना करने के लिए तैयार किया।
Commentary
Context
This shloka is set in the Karna Parva of the Mahabharata, highlighting an intense encounter between the Pandavas and Karna.
Meaning
The verse underscores the unity and strength of the Pandavas as they rally around to confront an exceptionally strong opponent.
Application
This shloka can inspire individuals to confront their challenges with courage, emphasizing the importance of teamwork in facing formidable obstacles.
