Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ दरॊणं महेष्वासं गाङ्गेयस्य परिये रतम

Shloka (श्लोक)

ततॊ दरॊणं महेष्वासं गाङ्गेयस्य परिये रतम
अभ्यवर्षत पाञ्चाल्यः संयुक्तः सह सॊमकैः

⚡ Quick Meaning

The Panchalas, united with others, launched an attack on the formidable Drona.

Translations

English Translation

The brave Pancalas, in concert with their allies, launched a powerful assault on Drona, who was mounted on his chariot, revered highly by the sons of Ganga.

हिंदी अनुवाद

शूर पाञ्चालों ने, अपने साथियों के साथ, गंगा के पुत्रों द्वारा अत्यधिक सम्मानित धनुरधारी द्रोण पर एक शक्तिशाली आक्रमण किया।

Commentary

Context

This event signifies the aggressive efforts of the Panchala warriors, particularly under the leadership of Draupadi’s brothers, against a formidable warrior.

Meaning

This highlights the bravery and tactical schemes of the Panchala forces in the war, showcasing their readiness to confront mighty adversaries.

Application

The lesson here is the importance of having courage and camaraderie when facing strong challenges in life.