Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ दरॊणॊ राजगृद्धी तवरितॊ ऽभिययौ रणात

Shloka (श्लोक)

ततॊ दरॊणॊ राजगृद्धी तवरितॊ ऽभिययौ रणात
तत्रापश्यन महेष्वासॊ भारद्वाजः परतापवान
धृष्टद्युम्नं च भीमं च विचरन्तौ महारणे

⚡ Quick Meaning

द्रोन ने तेजी से युद्ध में प्रवेश किया और भीम और धृष्टद्युम्न को देखा।

Translations

English Translation

Thereafter, Drona quickly advanced to the battlefield, where he spotted the mighty Bhima and the valiant Dhrishtadyumna moving about in the fierce combat.

हिंदी अनुवाद

इसके बाद, द्रोण तेजी से युद्ध क्षेत्र में अग्रसर हुए, जहाँ उन्होंने महा भीम और धृष्टद्युम्न को भयंकर युद्ध में घूमते हुए देखा।

Commentary

Context

This shloka sets the stage for intense clashes among formidable warriors on the battlefield during the Mahabharata war.

Meaning

It illustrates the fierce nature of combat, highlighting key warriors who were engaged in the struggle.

Application

The verse emphasizes the importance of awareness of opponents in strategic planning to secure a better chance of victory in confrontations.