Shloka (श्लोक)
बरह्मभूतस्य संयॊगॊ नाशुभेनॊपपद्यते
जञानेन विविधान कलेशान अतिवृत्तस्य मॊहजान
लॊके बुद्धिप्रकाशेन लॊकमार्गॊ न रिष्यते
⚡ Quick Meaning
The union with the Absolute does not lead to misfortune, and knowledge dispels ignorance in the world.
Translations
English Translation
This shloka conveys that true union with the divine essence is free from negative influences. Knowledge reveals the path of wisdom, allowing individuals to navigate life’s complexities without being entangled in ignorance or doubt.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि सच्चे दिव्य तत्त्व से मिलाप नकारात्मक प्रभावों से मुक्त है। ज्ञान जीवन की जटिलताओं में बुद्धिमत्ता का मार्ग प्रस्तुत करता है, जिससे व्यक्ति अज्ञानता या संदेह में उलझे बिना जीवन का मार्गदर्शन कर सकते हैं।
Commentary
Context
This verse from the Shanti Parva emphasizes the transformative power of knowledge in liberating individuals from the shackles of ignorance.
Meaning
The idea is that true understanding allows one to rise above challenges, illustrating a higher consciousness.
Application
It serves as a reminder to pursue knowledge consistently, which leads to clarity and liberation in one’s journey.
