Mahabharata Ashramavasika Parva – भीमसेनार्जुनौ चैव नकुलश च कुरूद्वह

Shloka (श्लोक)

भीमसेनार्जुनौ चैव नकुलश च कुरूद्वह
समाधेयास तवया वीर तवय्य अद्य कुलधूर गता

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a heartfelt connection among the Pandavas, emphasizing their unity and devotion.

Translations

English Translation

The shloka highlights the strong bond between Bhima, Arjuna, and Nakula, showcasing their commitment and loyalty to one another, especially in difficult times. The speaker acknowledges the valor and unwavering support of heroes in their family.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीम, अर्जुन और नकुल के बीच गहरे संबंध को दर्शाता है, जो कठिन समय में एक-दूसरे के प्रति उनकी प्रतिबद्धता और निष्ठा पर जोर देता है। वक्ता परिवार के नायकों की वीरता और निरंतर समर्थन को स्वीकार करता है।

Commentary

Context

This verse occurs in the Ashramavasika Parva and reflects the emotional state and unity of the Pandavas during their exile.

Meaning

The shloka emphasizes the importance of familial bonds and mutual support among brothers in challenging situations.

Application

In times of adversity, this teaching encourages us to remain united and support one another, fostering resilience and strength.