Mahabharata Anushasana Parva – बह्व्यः कॊट्यस तव ऋषीणां तु बरह्मलॊके वसन्त्य उत
Shloka (श्लोक)
बह्व्यः कॊट्यस तव ऋषीणां तु बरह्मलॊके वसन्त्य उत
सत्ये रतानां सततं दान्तानाम ऊर्ध्वरेतसाम
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the greatness of those who adhere to truth and self-control in the realm of the eternal wisdom of Brahman.
Translations
English Translation
This verse highlights how countless Rishis reside in Brahmaloka, always engaged in truth and remains firmly dedicated to self-control and righteousness. Their presence signifies the supreme values of spiritual discipline.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात को उजागर करता है कि कितने ऋषि ब्रह्मलोक में निवास करते हैं, सदा सत्य में लगे रहते हैं और आत्मसंयम एवं धर्म की निष्ठा रखते हैं। इनका अस्तित्व आध्यात्मिक अनुशासन के सर्वोत्तम मूल्यों का प्रतीक है।
Commentary
Context
This shloka belongs to the Anushasana Parva, which discusses ethical living and the significance of adhering to moral values throughout one’s life.
Meaning
The essence of this shloka conveys the importance of living a life based on truth and self-discipline, which leads to divine realization and higher consciousness.
Application
In today’s world, this teaching encourages individuals to cultivate righteousness and self-discipline in their daily practices, promoting spiritual growth and inner peace.
