Mahabharata Shanti Parva – अप्रवृत्तेर अमर्त्यत्वं मर्त्यत्वं कर्मणः फलम

Shloka (श्लोक)

अप्रवृत्तेर अमर्त्यत्वं मर्त्यत्वं कर्मणः फलम
अशुभस्याशुभं विद्याच छुभस्य शुभम एव च

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the consequences of actions and their alignment with immortality and mortality.

Translations

English Translation

This verse states that the consequences of inaction are linked to immortality, while actions related to mortality yield their results. It highlights that both auspicious and inauspicious outcomes are a product of one’s actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि निष्क्रियता का फल अमरता से जुड़ा हुआ है, जबकि कर्म का फल मृत्यु के साथ आता है। यह बताता है कि शुभ और अशुभ परिणाम व्यक्ति के कार्यों का परिणाम हैं।

Commentary

Context

Part of the Shanti Parva, this verse explores the philosophical implications of action and inaction concerning moral outcomes.

Meaning

It conveys that one’s actions, or lack thereof, define their spiritual and moral trajectory, urging mindfulness around the choices made.

Application

Embracing this teaching encourages individuals to be proactive and conscious in their actions, aiming for positive and beneficial outcomes.