Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ ऽसय निशितैर बाणैर धवजं चिच्छेद नाकुलिः

Shloka (श्लोक)

ततॊ ऽसय निशितैर बाणैर धवजं चिच्छेद नाकुलिः
धनुश चैव महाराज यतमानस्य संयुगे

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts Nakula cutting down the flag in battle.

Translations

English Translation

Nakula, aiming with precision, severed the enemy’s flag and also managed to break their bow during the fierce battle.

हिंदी अनुवाद

नकुल ने सटीकता से दुश्मन का ध्वज काट दिया और साथ ही लड़ाई में उनके धनुष को भी तोड़ दिया।

Commentary

Context

This moment highlights critical strategic attacks that are pivotal in determining the outcome of battles.

Meaning

It reflects Nakula’s strategic prowess and serves as a metaphor for overcoming challenges.

Application

The shloka conveys that targets should be identified and struck decisively in moments of conflict for ultimate victory.