Mahabharata Udyoga Parva – ततो दरॊणश च भीष्मश च तथा शल्यश च मारिष

Shloka (श्लोक)

ततो दरॊणश च भीष्मश च तथा शल्यश च मारिष
भीमसेनं रणे करुद्धाश छादयां चक्रिरे शरैः

⚡ Quick Meaning

Here, Drona, Bhishma, and Shalya together attack Bhimasena with a volley of arrows.

Translations

English Translation

In a united front, Drona, Bhishma, and Shalya, all fierce and enraged, launched a barrage of sharp arrows upon Bhimasena in the heat of battle.

हिंदी अनुवाद

द्रोण, भीष्म और शल्य ने मिलकर क्रोधित होकर भीमसेन पर तीक्ष्ण बाणों की बौछार की, जो युद्ध के जोश में थे।

Commentary

Context

This shloka highlights the teamwork of powerful warriors as they coordinate to battle a formidable enemy.

Meaning

This illustrates the collaborative dynamics in warfare, emphasizing the need for unity among warriors against a common enemy.

Application

It teaches the value of teamwork and collaboration in achieving goals, reinforcing the strength found in unity.