Mahabharata Udyoga Parva – ततो युधिष्ठिरानीकं दृष्ट्वा कर्णः पराङ्मुखम

Shloka (श्लोक)

ततो युधिष्ठिरानीकं दृष्ट्वा कर्णः पराङ्मुखम
कुरुभिः सहितॊ वीरैः पृष्ठगैः पृष्ठम अन्वयात

⚡ Quick Meaning

Karna turns to face Yudhishthira and charges forward with his forces.

Translations

English Translation

Upon seeing Yudhishthira’s army, Karna redirects his focus and advances against them along with his companions, displaying his determination and strategic intent as he prepares to confront the revered leader of the Pandavas.

हिंदी अनुवाद

युधिष्ठिर की सेना को देखकर कर्ण अपने लक्ष्य को बदलते हैं और अपने साथियों के साथ उनके खिलाफ आगे बढ़ते हैं, अपने इरादे और रणनीति को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This shloka signifies a tactical movement on the battlefield, emphasizing the significance of identifying targets and seizing opportunities in combat.

Meaning

Karna’s shift in focus demonstrates the strategic mindset of a warrior, highlighting the importance of adapting to situations during conflicts.

Application

This serves as a reminder to remain vigilant and adaptive in our pursuits, ready to respond promptly to changing circumstances.