Mahabharata Udyoga Parva – ततो रथानीक मुखाद उपेत्य; सर्वास्त्रवित काञ्चनचित्रवर्मा

Shloka (श्लोक)

ततो रथानीक मुखाद उपेत्य; सर्वास्त्रवित काञ्चनचित्रवर्मा
जवेन शूरॊ ऽभिससार सर्वांस; तथार्जुनस्यात्र सुतॊ ऽभिमन्युः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the formidable rush of a warrior with excellent weapon skills, dramatically entering the fray.

Translations

English Translation

Here, a renowned warrior, proficient in the use of various weapons, enters the battlefield with great speed and ferocity, proving his unwavering spirit and skill amidst the chaos of war.

हिंदी अनुवाद

यहाँ एक प्रसिद्ध योद्धा की बात होती है, जो विभिन्न अस्त्रों के प्रयोग में निपुण है और युद्ध के मैदान में तेज गति और उग्रता के साथ प्रवेश करता है, युद्ध के संकट में अपनी दृढ़ता और कौशल को साबित करता है।

Commentary

Context

This shloka captures the relentless spirit of warriors fighting valiantly against overwhelming odds in the Mahabharata.

Meaning

The focus is on the intense urgency warriors experience, showcasing their commitment to battle regardless of opposition.

Application

This inspires individuals to remain resolute and skilled even when confronted with significant challenges in their personal journeys.