Shloka (श्लोक)
न चॊपलभते तत्र न च कार्याणि पश्यति
निर्विण्णात्मा परॊक्षॊ वा धिक्कृतः सर्वसाधुषु
⚡ Quick Meaning
An indifferent person fails to see the truth and is untouched by the noble qualities around.
Translations
English Translation
This verse reveals that those who are indifferent or detached do not perceive the beauty or goodness present in the world. Their lack of engagement leads to a disconnect from reality and virtue.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जो लोग उदासीन या detached हैं, वे दुनिया में मौजूद सुंदरता या अच्छाई को नहीं देख पाते। उनकी अनसंगतता वास्तविकता और सद्गुण से एक disconnect पैदा करती है।
Commentary
Context
The shloka emerges from the Shanti Parva, discussing the dangers of disconnection from worldly virtues and truths.
Meaning
It underscores the importance of being engaged and aware in life, as knowledge and goodness are often missed by the indifferent.
Application
This serves as a reminder for individuals to cultivate awareness and appreciation of the virtues around them, engaging deeply with life.
