Mahabharata Udyoga Parva – नित्यस्वाध्यायता धर्मॊ धर्मॊ यज्ञः सनातनः

Shloka (श्लोक)

नित्यस्वाध्यायता धर्मॊ धर्मॊ यज्ञः सनातनः
दानं परशस्यते चास्य यथाशक्ति यथाविधि

⚡ Quick Meaning

Regular study and organized rituals uphold Dharma, promoting the importance of charity according to one’s ability.

Translations

English Translation

This shloka highlights the significance of consistent study (Nityaswadhyaya) and well-structured rituals (Yajya) in sustaining Dharma, along with the emphasis on charity as a vital practice, performed in accordance with one’s means.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक नियमित अध्ययन और सुव्यवस्थित यज्ञ के धर्म के संरक्षण में महत्व को उजागर करता है, इसके साथ ही अपने सामर्थ्य के अनुसार दान देने पर बल देता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the principles associated with personal discipline and the roles these practices hold in an individual’s life.

Meaning

It underscores the essential balance between learning, ritual, and charity as components of a righteous life.

Application

In modern contexts, it inspires individuals to integrate these principles into their lives, nurturing a cycle of responsibility and contribution to society.