Shloka (श्लोक)
विषमं पश्यते राजा सर्वथा तमसावृतः
धृतराष्ट्रः सुदुर्बुद्धिर न च धर्मं परपश्यति
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects the blindness of Dhritarashtra due to ignorance of dharma.
📖 Translations
English Translation
This verse illustrates how King Dhritarashtra, enveloped in darkness of ignorance, fails to see the impending calamities and comprehend his duties to uphold righteousness, representing the folly of those who ignore ethics.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि राजा धृतराष्ट्र, अज्ञान के अंधकार में लिपटा हुआ, आने वाले संकट को नहीं देख पाता और धर्म को बनाए रखने के अपने कर्तव्यों को समझने में असफल रहता है, जो उन लोगों की मूर्खता को दर्शाता है जो नैतिकता की अनदेखी करते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka provides insight into Dhritarashtra’s character flaws, making it a pivotal lesson on leadership and ethical responsibilities.
🧘 Meaning
It reinforces the consequences of ignorance towards justice, urging leaders to remain vigilant and righteous in their decisions.
🌟 Application
For leaders today, this shloka serves as a critical reminder to act with wisdom and uphold ethical principles amidst challenges to prevent potential disasters.
