Mahabharata Udyoga Parva – तत्र चित्राङ्गदॊ नाम बलवान वसुधाधिपः

Shloka (श्लोक)

तत्र चित्राङ्गदॊ नाम बलवान वसुधाधिपः
तेन युद्धम अभूत तस्य विजयस्याति भैरवम

⚡ Quick Meaning

There arose a great battle due to the mighty Vasudhadhik, named Chitrangada.

Translations

English Translation

This verse highlights the powerful figure of Chitrangada, a king whose strength brought about significant warfare, reflecting the intense dynamics of conflicts during the Ashvamedha Yagna.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक चित्रांगद नामक एक शक्तिशाली राजा की व्याख्या करता है, जिसकी ताकत ने महत्वपूर्ण युद्धों को जन्म दिया, जो अश्वमेध यज्ञ के दौरान संघर्षों की तीव्रता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka establishes the backdrop of a fierce battle tied to the grandeur and magnitude of the Ashvamedha Yagna.

Meaning

It signifies that the power of leaders can influence the course of events greatly, often leading to significant military confrontations.

Application

The shloka indicates that those in authority can trigger conflict, necessitating wisdom and strategy in governance to maintain peace.