Mahabharata Udyoga Parva – शरीरम आत्मनः कृत्वा सर्वभूतपितामहः

Shloka (श्लोक)
शरीरम आत्मनः कृत्वा सर्वभूतपितामहः
तरैलॊक्यम असृजद बरह्मा कृत्स्नं सथावरजन्तम
⚡ Quick Meaning
The Creator shaped the body as a manifestation of the self, dominating the entirety of the three worlds.
Translations
English Translation
The Supreme Creator, Lord Brahma, formed the body considering it as the soul’s vessel, thus encompassing all beings, both moving and unmoving, throughout the three worlds, portraying the unity of existence.
हिंदी अनुवाद
सर्वश्रेष्ठ रचनाकार, भगवान ब्रह्मा ने शरीर को आत्मा के वाहक के रूप में बनाया, इस प्रकार तीनों लोकों में सभी प्राणियों, चल और अचल का समावेश किया, जो अस्तित्व की एकता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka provides insights into the creation of life and the interconnectedness of all beings.
Meaning
It depicts the holistic perspective of how the material body serves as a home for the spiritual essence, emphasizing unity among all forms of life.
Application
Recognizing the spiritual connection in all beings can inspire compassion and respect for life in all its forms.
