Mahabharata Udyoga Parva – तत्र ते पार्थिवाः सर्वे शरवृष्टी समासृजन

Shloka (श्लोक)

तत्र ते पार्थिवाः सर्वे शरवृष्टी समासृजन
करॊधरक्तेक्षणाः करूरा हन्तुकामा वृकॊदरम

⚡ Quick Meaning

This shloka evokes the image of kings unleashing arrows upon Bhima.

Translations

English Translation

All the kings there were relentlessly showering arrows aimed at Bhima, their eyes like bloodshot, driven by the desire to eliminate him from the battlefield.

हिंदी अनुवाद

वहां सभी राजाओं ने भीम पर निरंतर तीरों की बौछार की, deren आंखें रक्तरंजित थीं, उसे युद्धभूमि से समाप्त करने की इच्छा में।

Commentary

Context

This shloka encapsulates the desperation and determination of the kings allied against Bhima, highlighting the feracity of war.

Meaning

The relentless assault on Bhima illustrates the threat he posed to his enemies, signifying the fierce nature of warfare during the Mahabharata.

Application

This highlights the significance of determination and focus when faced with overwhelming opposition, urging individuals to strive relentlessly towards their goals.