Mahabharata Udyoga Parva – तत्र दत्त्वा हलधरॊ विप्रेभ्यॊ विविधं वसु

Shloka (श्लोक)

तत्र दत्त्वा हलधरॊ विप्रेभ्यॊ विविधं वसु
अजाविकं गॊखरॊष्ट्रं सुवर्णं रजतं तथा

⚡ Quick Meaning

There, Haladhara gives a variety of wealth to the Brahmins, including gold and silver.

Translations

English Translation

This verse narrates how Haladhara, another name for Krishna, generously distributes a plethora of wealth to the Brahmins, such as invaluable gold and silver, along with other precious materials like horses and camels, showcasing his magnanimous nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वर्णन करता है कि हलधर, जो कृष्ण के नामों में से एक हैं, ब्राह्मणों को धन की अनेक प्रकार की वस्तुएं प्रदान करते हैं, जैसे कि अनमोल सोना और चांदी, घोड़े और ऊंट भी, जिससे उनकी उदारता का पता चलता है।

Commentary

Context

This verse highlights the significance of charity and the responsibilities of those who possess wealth, emphasizing divine moral principles.

Meaning

It signifies the importance of selfless giving, especially to learned individuals, in fostering spiritual growth and community welfare.

Application

One should reflect on their own resources and consider how they can contribute positively to society, following the path of generosity exemplified in this shloka.