Mahabharata Udyoga Parva – तथा कृष्णौ महेष्वासौ वृषभौ सर्वधन्विनाम

Shloka (श्लोक)

तथा कृष्णौ महेष्वासौ वृषभौ सर्वधन्विनाम
शरैर वीक्ष्य वितुन्नाङ्गौ परहृष्टौ युद्धदुर्मदौ

⚡ Quick Meaning

This shloka celebrates the valiant performance of Krishna and Arjuna, who are ready to confront the arrows.

Translations

English Translation

Krishna and Arjuna, the mighty and skilled archers, did not falter in the face of the incoming arrows. They stood tall and resolute, filled with enthusiasm, illustrating their formidable presence in the battlefield.

हिंदी अनुवाद

कृष्ण और अर्जुन, जो महान और कुशल धनुर्धारी हैं, आने वाले तीरों के सामने नहीं झुके। वे ऊँचे और दृढ़ खड़े रहे, जो उत्साह से भरे हुए थे, युद्ध भूमि में उनकी अविश्वसनीय उपस्थिति को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This moment captures the spirit of courage and determination among the heroes of the Mahabharata during the battle.

Meaning

The shloka signifies the importance of bravery and steadfastness, even in the face of overwhelming adversity.

Application

It serves as an inspiration to remain strong and proactive in our endeavors, just as Krishna and Arjuna do in battle.