Mahabharata Udyoga Parva – तथा तौ भृशसंक्रुद्धौ राक्षसेन्द्रौ महाबलौ
Shloka (श्लोक)
तथा तौ भृशसंक्रुद्धौ राक्षसेन्द्रौ महाबलौ
निर्विशेषम अयुध्येतां मायाभिर इतरेतरम
⚡ Quick Meaning
Both powerful demon kings, enraged, engage in battle with each other, filled with illusions.
Translations
English Translation
The two fearsome demon lords, filled with rage, battle fiercely against one another. Their fight is clouded in illusions and tricks, emphasizing the chaotic yet strategic nature of their confrontation as they wield their magical powers.
हिंदी अनुवाद
दो भयानक राक्षसराज, क्रोध से भरे हुए, एक-दूसरे के खिलाफ तीव्रता से लड़ रहे हैं। उनकी लड़ाई मायाओं और छल से भरी हुई है, जो उनकी भिड़ंत की अराजकता और रणनीतिक स्वभाव को उजागर करती है।
Commentary
Context
This shloka captures a moment of extreme fury and magic in a confrontation between mighty entities, showcasing the chaos of battle.
Meaning
The narrative suggests that in every conflict, emotions and strategy intertwine, influencing the outcomes of battles immensely.
Application
Life’s battles, too, require emotional intelligence and strategic awareness to navigate through challenges effectively.
