Mahabharata Anushasana Parva – सर्ववर्णप्रिय करः सर्वभूतहितः सदा

Shloka (श्लोक)

सर्ववर्णप्रिय करः सर्वभूतहितः सदा
अद्वेषी सुमुखः शलक्ष्णः सनिग्धवाणी परदः सदा

⚡ Quick Meaning

One who is beloved by all castes, always acting in the best interest of all beings, is non-resentful and speaks gently.

Translations

English Translation

This verse describes the characteristics of a truly noble person who is respected by people of all backgrounds, acts for the welfare of the world, and maintains a demeanor of kindness and gentleness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक सच्चे महान व्यक्ति के गुणों का वर्णन करता है, जो सभी पृष्ठभूमियों के लोगों द्वारा सम्मानित होता है, संसार के कल्याण के लिए काम करता है, और सदैव दयालु तथा मधुर रहता है।

Commentary

Context

This verse highlights the essence of universal respect and the qualities that foster goodwill among all living beings, derived from the Anushasana Parva.

Meaning

It implies that true nobility lies in selfless service and effective communication, which builds bridges across diverse communities.

Application

Encouraging individuals to embody these noble traits can contribute significantly to social harmony and collective well-being.