Mahabharata Udyoga Parva – तथा सत्यं बरवीम्य एतन नास्ति तस्य वयतिक्रमः

Shloka (श्लोक)

तथा सत्यं बरवीम्य एतन नास्ति तस्य वयतिक्रमः
हन्ताहं गदयाभ्येत्य दुर्यॊधनम अमर्षणम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes unwavering truth and confrontational strength against adversity.

Translations

English Translation

This verse asserts the unyielding nature of truth and the resolution to confront Duriyodhana. It highlights the speaker’s commitment to integrity during challenging encounters.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सत्य की अभेद्यता और दुर्योधन का सामना करने की शक्ति को रेखांकित करता है। यह कठिनाइयों के समय में सत्य के प्रति प्रतिबद्धता को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

Set in Udyoga Parva, this verse showcases the moral dilemmas faced in the upcoming battle, emphasizing resolve.

Meaning

The determination to uphold truth reflects the hero’s commitment despite daunting challenges, encouraging steadfastness.

Application

This shloka teaches us the importance of adhering to our principles, especially when confronted with adversarial situations.